英文学术论文写作,有什么好书可以推荐?

这个问题看似简单,其实存在一些理解误区,需要首先澄清一下。今天加拿大作业代写为你带来的文章《英文学术论文写作,有什么好书可以推荐?》

很多时候国内学界谈到英文学术论文写作,大都针对学院或学校毕业论文要求,写出来也是给国内导师和答辩评审看的,根本无意到国外期刊投稿。这造成一种非常可笑的现象:中国人之间交流偏要用英语进行。这种做法在国内高校源远流长,多年来早已见怪不怪。如果你的目标属于这种情况,那么市场上稍微体面的国内参考书都能将就,不用过于挑剔,因为这些书的作者尽管名头很响,但基本从未在国外发过论文。国人之间拉大旗作虎皮的游戏,大家都懂的。

从本质上讲,中国人学习英语论文写作的真正目的应该是争取在国外期刊发表研究成果,进入国际学术圈。但国内学者在国外发表论文难度很大,国外期刊除严格评估学术质量外,对英文写作质量同样要求很高,自然科学领域情况稍好些,人文社科领域多数学科可谓惨淡。很多国内文科资深教授博导(包括英文系在内)可以在国内各大核心期刊批发论文,却一辈子从未在国外期刊发过论文(听上去有些荒诞)。前面知友提供了许多不错的参考书目,但感觉大多数局限于语法句段、文献格式等基础层面,可供提升写作语言质量,但光靠这些还远远达不到国外期刊发表标准。如果想进入国际学术领域,在论文写作学习中必须接触更高层次的西方逻辑分析、论证思维和认知视角等核心内容,我根据印象推荐一些参考书如下:

关于英语论文写作

对英语学术写作本质和要素进行界定区分,并就期刊论文和学术专著发表相关写作问题给予系统指导,观点严谨,案例充分。

如书名所示,以12个星期为周期介绍从论文写作到投稿修改整体流程,总体质量尚可,关于观点论证、结构强化和修改技巧的部分比较有价值。

对文献综述本质进行深入探讨,通过案例提供了不少观点解剖思路和写作表述技巧,是比较有思想深度和学术价值的一本书。

一些社会学家在这方面也有不少真知灼见,值得一读:

Charles Tilly’s Writing Wrongs In Sociology

Hanan Selvin’s On Sharpening Sociologists’ Prose

Kai Erikson’s On Sociological Writing

关于国外期刊评审

虽然针对传播学领域,但内容覆盖论文写作过程、定性定量研究写作、投稿评审流程等重要主题,篇幅稍显简短,但触及不少关键环节,值得人文社科学者一读。

由一批具有丰富经验的资深主编和评审撰写,主要探讨期刊评审主题和相关问题,对作者了解预判评审看法很有帮助,同时对构思、设计、规划论文写作也很有借鉴意义。(关于此话题,管理学、社会学、经济学领域都有不少相关论述,可多挖掘关注。)

国内及港澳台参考书

作者建筑学背景出身,结合留学体会和评审经历介绍学术研究和写作中的主要问题,观点朴实,说理透彻,文笔亲切,对其他学科研究写作亦有启发意义。

作者结合留学经历探讨英语论文写作的渊源传统,系统介绍了写作技巧、研究范式、选题思路、结构处理、评审标准和发表策略等重要环节,每章附有针对性疑难问题解答,实战价值较高,值得一读。

最后,坦率讲,真正学界大牛大多不是陷于冥思奇想,就是耽于颓废浪荡,很少愿意花时间写这种手把手的保姆式培训教材,最好的学习范本永远是他们的经典论著。在这方面,哲学、人类学、社会学、历史学、政治学等领域都有很多学者可供学习(如Aristotle, Darwin, Descartes, Kuhn, Geertz, Kissinger等人),其文风大都清晰简明、逻辑严谨,文风细腻,堪称典范。如能潜心参透一二,境界提升自然水到渠成。